Planfeld

Hier handelt es sich um einen Berg im Engadin namens "Piz Bernina" der an seiner höchsten Stelle 4052 Meter über Meer aufweisen kann. Zusätzliche Bekanntheit erlang der Berg auch im Ausland durch den Roman von J. C. Heer mit dem Titel: "Der König der Bernina".

Vergleichen wir einen aktuellen Stadtplan mit dem Zürcher Verkehrsplan  aus dem Jahre 1932, also noch vor der Eingemeindung Oerlikons zur Stadt Zürich per 1. Januar 1934, so können wir feststellen, dass die heutige Berninastrasse in der ehemaligen Gemeinde Oerlikon noch als Rütlistrasse bezeichnet wurde.

Das Strassenverzeichnis von 1932 beschreibt den Anfang der Rütlistrasse mit Winterthurerstrasse und das Ende an der Hofwiesenstrasse. Die Umbenennung erfolgte im Hinblick auf die bevorstehende Eingemeindung.

Gemäss des skizzierten Strassenplanes der Gemeinde Oerlikon für das Jahr 1905 von R. Ochsner war nämlich die Berninastrasse zwischen der heutigen Hofwiesen- und Allenmoosstrasse ein Teilstück des ehemaligen Verlaufes der Ringstrasse. Auch amtliche Stadtpläne, unter anderem auch noch von 1909,  liefern das gleiche Resultat. Die uns heute bekannte gerade Ringstrasse gab es zu dieser Zeit auch andeutungsweise noch gar nicht.

Die ehemalige Strassenführung der Ringstrasse in Oerlikon muss also so ausgesehen haben. Anfang an der Allenmoosstrasse durch die heutige Berninastrasse bis zur heutigen Hofwiesenstrasse, von dort aus verlängert bis in die Mitte des heutigen SBB-Gleisfeldes, und dann parallel entlang der heutigen Hofwiesenstrasse bis auf die Höhe der heutigen Franklinstrasse beim Bahnhof Oerlikon.

Meiner Vermutung nach entstand die heutige gerade Ringstrasse nach 1910 etwa zusammen mit der Hofwiesenstrasse und erbte dann den bekannten Namen, spätestens so auf jeden Fall nachweisbar im Stadtplan von 1929. Die ehemalige Ringstrasse findet sich anschliessend dann als Rütlistrasse wieder in den Verzeichnissen der Gemeinde Oerlikon und wurde im Vorfeld der Eingemeindung 1933 in Berninastrasse umbenannt.

Das Ganze klingt äusserst kompliziert und ich hoffe die beiden Kartenausschnitte mit den Eintragungen können mithelfen die Begebenheiten zu Veranschaulichen. Sicher war in früheren Zeit der Name Ringstrasse gerechtfertigter als heute. Dennoch wirft sich mir eine neue Frage auf. Warum wurde der Name Ringstrasse nicht der bestehenden Strasse überlassen? Mal sehen, vielleicht findet sich wieder einmal ein Mosaiksteinchen in meiner Sammlung.